본문 읽기
영문 본문과 한국어 해석을 함께 확인하세요. 🔊 버튼을 누르면 미국식 발음으로 읽어줍니다.
Have you ever thought about how small actions can make a big difference? Mia, a thirteen-year-old girl, used to ignore the trash she saw on her way to school. One morning, however, she noticed a plastic bottle floating in the nearby stream. That moment changed everything for her.
작은 행동이 큰 변화를 만들 수 있다고 생각해 본 적 있나요? 열세 살 소녀 미아는 학교 가는 길에 보이는 쓰레기를 모른 척하곤 했습니다. 그러나 어느 날 아침, 그녀는 근처 개울에 플라스틱 병 하나가 떠다니는 것을 발견했습니다. 그 순간이 그녀의 모든 것을 바꾸었습니다.
Mia decided to take action. She started picking up litter every morning before school. At first, her classmates thought she was strange. But she did not give up. She believed that even one person could create a positive change in the community.
미아는 행동에 나서기로 결심했습니다. 그녀는 매일 아침 학교 가기 전에 쓰레기를 줍기 시작했습니다. 처음에는 반 친구들이 그녀를 이상하게 생각했습니다. 하지만 그녀는 포기하지 않았습니다. 그녀는 단 한 사람도 지역 사회에 긍정적인 변화를 만들어낼 수 있다고 믿었습니다.
After two weeks, three of her friends joined her. They made posters and put them up around the school to raise awareness about environmental pollution. Their teacher, Ms. Kim, was so impressed that she organized a school-wide cleanup campaign.
이 주가 지나자, 친구 세 명이 그녀와 함께하게 되었습니다. 그들은 환경 오염에 대한 인식을 높이기 위해 포스터를 만들어 학교 곳곳에 붙였습니다. 담당 선생님인 김 선생님은 너무나 감동받아 학교 전체 환경 정화 캠페인을 조직하셨습니다.
The campaign was a great success. Over two hundred students volunteered on the first day. The stream near the school became clean again. Local news reported the story, and Mia's simple act of picking up one bottle inspired the whole town.
캠페인은 큰 성공을 거두었습니다. 첫날 200명이 넘는 학생들이 자원봉사에 참여했습니다. 학교 근처 개울이 다시 깨끗해졌습니다. 지역 방송이 이 이야기를 보도했고, 미아가 병 하나를 주운 단순한 행동이 마을 전체에 영감을 주었습니다.
Mia learned an important lesson: you do not need to be famous or powerful to make a difference. All you need is the courage to take the first step. As Mia said in an interview, "If you want to see a change, be the change."
미아는 중요한 교훈을 배웠습니다. 변화를 만들기 위해 유명하거나 힘이 있을 필요는 없다는 것입니다. 필요한 것은 오직 첫 걸음을 내딛을 용기뿐입니다. 미아가 인터뷰에서 말했듯이, "변화를 원한다면, 당신이 그 변화가 되세요."
단어 학습
카드를 클릭하면 뜻이 보입니다. 🔊를 눌러 발음을 들어보세요. 아래 퀴즈도 풀어보세요!
빈칸 채우기 퀴즈
본문의 핵심 단어에 빈칸이 있습니다. 4개 보기 중 올바른 답을 선택하세요.