YBM 중3 영어 Lesson 7 — How to Get Along with People

Stage 1 · Reading

본문과 해석 읽기

영어 본문과 한국어 해석을 꼼꼼히 읽어 보세요. 🔊 버튼을 누르면 미국식 발음으로 읽어줍니다.

💡 각 단락의 🔊 읽기 버튼을 눌러 발음을 확인하고, 한국어 해석과 함께 의미를 파악해 보세요.

①Minjun and Junho have been close friends since elementary school. ②One day, they had a big argument about who should lead their class project. ③Minjun thought that Junho never listened to his opinions. ④Junho, on the other hand, felt that Minjun was too controlling. ⑤After the argument, they did not speak to each other for a whole week.

①민준과 준호는 초등학교 때부터 친한 친구였습니다. ②어느 날, 그들은 학급 프로젝트의 팀장이 누가 되어야 하는지에 대해 크게 다투었습니다. ③민준은 준호가 자신의 의견을 전혀 듣지 않는다고 생각했습니다. ④반면에, 준호는 민준이 너무 지배적이라고 느꼈습니다. ⑤다툼 이후, 그들은 꼬박 일주일 동안 서로 말을 하지 않았습니다.

⑥Their teacher, Mr. Kim, noticed that something was wrong between them. ⑦He called both of them and said, "When you disagree with someone, try to understand their point of view first." ⑧"It is important to express your feelings without blaming others." ⑨He also advised them to use "I" statements instead of "you" statements. ⑩For example, say "I feel hurt when you ignore my ideas" rather than "You always ignore me."

⑥그들의 선생님인 김 선생님은 그들 사이에 무언가 잘못되었음을 알아챘습니다. ⑦그는 두 사람을 불러 말했습니다, "누군가와 의견이 다를 때, 먼저 그들의 관점을 이해하려고 노력하세요." ⑧"다른 사람을 탓하지 않고 자신의 감정을 표현하는 것이 중요합니다." ⑨그는 또한 그들에게 "you" 표현 대신 "I" 표현을 사용하라고 조언했습니다. ⑩예를 들어, "넌 항상 나를 무시해" 대신 "네가 내 생각을 무시할 때 나는 상처받아"라고 말하세요.

⑪That evening, Minjun decided to apologize first. ⑫He sent Junho a message saying, "I am sorry that I did not respect your ideas." ⑬Junho was surprised, but he also felt sorry and wrote back, "Let's talk and solve this together." ⑭They met at a café and listened to each other with open minds. ⑮In the end, they realized that getting along with people requires both honesty and respect.

⑪그날 저녁, 민준은 먼저 사과하기로 결심했습니다. ⑫그는 준호에게 "내가 네 생각을 존중하지 않아서 미안해"라는 메시지를 보냈습니다. ⑬준호는 놀랐지만, 그도 미안함을 느끼고 "같이 이야기해서 해결해 보자"라고 답장했습니다. ⑭그들은 카페에서 만나 열린 마음으로 서로의 말을 들었습니다. ⑮결국, 그들은 사람들과 잘 어울리는 것에는 솔직함과 존중 모두가 필요하다는 것을 깨달았습니다.